Janet Yellens (Bild) Buchhalter-Witz über die Bilanzen der Banken macht jetzt überall die Runde. Er fasst die Situation aber ganz gut zusammen:
«On the left-hand side, nothing is right; and on the right-hand side, nothing is left.»
(Auf Deutsch etwa: Auf der linken Seite der Bilanz ist nichts richtig (right), und auf der rechten Seite ist nichts übrig (left).