Vor einem Jahr steckte Valartis Gruppe noch tief in den roten Zahlen. Für dieses Jahr sieht deutlich besser aus.
A year ago, Valartis Group was deep in the red. This year, however, the outlook is significantly more promising.
Die grösste Hürde für die Pharmahersteller Novo Nordisk und Eli Lilly ist die Produktionskapazität. Die Nachfrage übersteigt das Angebot deutlich, und die Kapazitäten werden wohl noch lange Zeit nicht ausreichen.
Am 1. November geht die Leitung des Bereich «Private Kunden Tessin» bei der Migros Bank in neue Hände.
On November 1, the leadership of the «Private Clients Ticino» division at Migros Bank will be transitioning to new hands.
Finews.ch lanciert ein neues Format: den «Summer Talk». In der ersten Folge äussert sich alt Botschafter Thomas Borer über den Niedergang der Credit Suisse und er erklärt, weshalb er Sympathien für höhere Eigenmittelanforderungen hat.
Die Swiss Bankers Prepaid Services wird von der Hypothekarbank Lenzburg übernommen. Damit soll eine führende Anbieterin im Banking-as-a-Service- und Embedded-Finance-Geschäft entstehen.
Hypothekarbank Lenzburg has acquired Swiss Bankers Prepaid Services, aiming to create a leading provider in the Banking-as-a-Service and embedded finance sectors.
Erstmals erweitert ein Luxus-Designer sein Sortiment um ein Hunde-Parfum. Der Duft von Dolce & Gabbana ist laut eigener Angabe ein «olfaktorisches Meisterwerk». Vor allem hat er aber seinen Preis.
For the first time, a luxury designer is expanding their range to include a perfume for dogs. According to Dolce & Gabbana, the fragrance is an «olfactory masterpiece». But, it also comes with a hefty price tag.
Die Entwicklung ist erfreulich: Laut Axa-Arag ist die Zahl der Rechtsstreitigkeiten leicht rückläufig. Wenn es aber kracht, dann oft heftig. Kritisch ist vor allem eine Zeitperiode im Jahr.
The trend is encouraging: According to Axa-Arag, the number of legal disputes is slightly declining. However, when conflicts do arise, they are often intense. A critical period in the year sees the most disputes.
Die Berner Kantonalbank will ihre Position im Private Banking in Bern und Solothurn stärken. Dazu verpflichtet sie gleich ein ganzes Team der Credit Suisse.
Berner Kantonalbank wants to strengthen its position in private banking in Berne and Solothurn. To achieve this, it is hiring an entire team from Credit Suisse.
Paris zieht den Stecker. Die Société Générale verkauft ihr Privatkunden- und Vermögensverwaltungsgeschäft in der Schweiz beziehungsweise Grossbritannien und den Kanalinseln. Dass die Genfer Union Bancaire Privée zum Zuge gekommen ist, ist kein Zufall, sagt...
Seite 308 von 4370