È passato meno di un mese da quando la BCE ha staccato la spina a Banque Havilland. La filiale monegasca, però, sta avendo un colpo di fortuna: sarà venduta ad Andbank di Andorra. Le cose sembrano meno rosee per la filiale del Liechtenstein.
Dopo l'interruzione di Credit Suisse, le carte vengono rimescolate nel settore della clientela aziendale. Raiffeisen potrebbe diventare uno dei principali beneficiari. In futuro, ci dovrebbe essere più di un solo attore forte, auspica il caporedattore di...
The IT outage that disrupted the whole planet last July was a painful reminder that technology is not 100 percent reliable. Similarly, financial standards do not protect against all risks, Philip Adler writes in his article on finews.com.
Die IT-Panne, die im vergangenen Juli den ganzen Planeten lahmlegte, ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, dass Technologie nicht zu 100 Prozent zuverlässig ist. Ebenso schützen Finanzstandards nicht vor allen Risiken, schreibt Philip Adler in seinem Beitrag...
Noch keinen Monat ist es her, dass die EZB der Banque Havilland den Stecker zog. Glück im Unglück hat die Tochtergesellschaft in Monaco: Sie wird an die Andbank aus Andorra verkauft. Für die Liechtensteiner Tochter sieht es weniger rosig aus.
It has been less than a month since the ECB pulled the plug on Banque Havilland. The Monaco subsidiary, however, has had a stroke of luck: it is being sold to Andorra's Andbank. In contrast, the outlook for the Liechtenstein subsidiary appears far less promising.
Das Gewerbe- und Firmengeschäft nimmt eine wichtige Rolle bei der Schwyzer Kantonalbank ein. Dem trägt die Bank nun auch organisatorisch Rechnung.
Die börsenkotierte Immobiliengesellschaft Swiss Prime Site hat soeben ihre Zahlen für das erste Halbjahr veröffentlicht. Zum Wachstum von Umsatz und Gewinn trägt auch das Asset Management bei.
The publicly traded real estate company Swiss Prime Site has just released its numbers for the first half of the year. Growth in both revenue and profit is also being driven by asset management.
Die Zürcher Landbank schliesst das erste Halbjahr mit einem höheren Gewinn ab. Das schwierige Zinsumfeld trübt aber den Ausblick auf das zweite Halbjahr ein wenig.
Zürcher Landbank closes the first half of the year with higher profits. However, the challenging interest rate environment slightly clouds the outlook for the second half of the year.
Der Versicherungsbroker nimmt in der Westschweiz eine Rochade im Bereich Finanzdienstleistungen vor.
The insurance broker is making a leadership change in financial services in Western Switzerland.
Die auf US-Kunden ausgerichtete Sparte von Reyl Intesa Sanpaolo hat einen neuen Executive Director verpflichtet. Dieser soll helfen, das Wachstum voranzutreiben.
The U.S.-focused division of Reyl Intesa Sanpaolo has appointed a new Executive Director to help drive growth.
Seite 295 von 4370