Bei der Genfer Kantonalbank kommt es zu einem bedeutenden Wechsel. Nach fast 25 Jahren im Amt tritt Blaise Goetschin bald ab und reicht das Zepter an einen langjährigen Credit-Suisse-Kadermann weiter.
A significant change is coming to the Cantonal Bank of Geneva. After nearly 25 years in office, Blaise Goetschin is stepping down to pass the torch to a veteran Credit Suisse executive.
Dank ihrem stark inlandorientierten Geschäftsmodell hat die Schweizer Raiffeisen-Gruppe ein sehr gutes Semesterergebnis 2023 erzielt. Bis Ende des Jahres rechnet die zweitgrösste Bankengruppe der Schweiz mit einem häheren Gewinn als 2022.
The idea for the business model of independent asset manager Swisspartners was born on a beer mat thirty years ago. CEO Markus Wintsch recalls the most important steps in its development. «It would be presumptuous of me to claim that everything always ran like...
Die Idee für das Geschäftsmodell des unabhängigen Vermögensverwalters Swisspartners ist auf einem einzigen Bierdeckel entstanden. Inzwischen ist das Unternehmen dreissig Jahre alt. CEO Markus Wintsch erinnert sich an die wichtigsten Entwicklungsschritte und sagt...
China's economic woes now seem to be making themselves felt in the Swiss watch industry, where exports of timepieces fell substantially last month.
Der Gründer von Ethereum und der weltweit zweitwichtigsten Kryptowährung Ether wurde in Taiwan mit der «Employment Gold Card» ausgezeichnet. Der in Moskau geborene Blockchain-Pionier gilt als starker Unterstützer der Inselrepublik.
Die Finanzmärkte werden in diesen Tagen von Zins- und Konjunktursorgen geplagt. Vom wichtigsten Jahrestreffen der Notenbanker in den USA erhoffen sich die Anleger Aufschluss über den weiteren geldpolitischen Kurs.
These days, financial markets are plagued with worries over interest rates and economic developments. Investors are hoping central bankers' meeting in Jackon Hole will shed light on the course of monetary policy.
Die Zwangsübernahme der Credit Suisse durch die UBS erregt weltweit die Gemüter. Doch von der Grösse her kommt der Grossbanken-Deal in der Schweiz nur knapp auf das Podest.
The forced takeover of Credit Suisse by UBS is stirring up emotions around the world. But in terms of size, the deal only just makes it onto the podium in Switzerland.
Die Zürcher Regionalbank Avera hat im abgelaufenen Semester dank der Zinswende und eines Sonderpostens einen denkwürdigen Gewinnsprung erzielt.
Inflation und kletternde Versicherungsprämien sorgen für Stress in der Bevölkerung.
Wegen der Zwangsübernahme der Credit Suisse wird die UBS noch auf Monate hinaus mit sich selber beschäftigt sein. Im Wachstumsmarkt Asien ist die Konkurrenz bereit in hohem Tempo unterwegs.
As it digests the Smorgasbord of businesses acquired by taking over Credit Suisse, UBS will be busy cleaning the plates for months. In Asia's growth markets, competitors are jostling for a place at the table.
Seite 624 von 4370