Ein viraler Anglizismus, ein politisch umkämpftes Sicherheitspolster und die Widerstandskraft gegen digitale Angriffe: Die drei Kandidaten für das Finanzwort des Jahres 2026 zeigen, wie vielfältig die Themen sind, die den Schweizer Finanzplatz bewegen. Aus über 40 Begriffen hat die Jury drei zur öffentlichen Abstimmung ausgewählt. Welcher davon das Rennen macht, entscheiden die Leserinnen und Leser von finews.

Jetzt abstimmen und gewinnen!

Der Jury gehören René Zwicky, CEO LLB Schweiz, Prof. Dr. Gabriela Nagel, Professorin für Financial Management und Leiterin des Instituts für Financial Management an der ZHAW, Dr. Martin Hess, Chief Economist der Schweizerischen Bankiervereinigung, Dr. Lena-Lisa Wüstendörfer, Music Director Swiss Orchestra und Artistic Director Andermatt Music, sowie Dominik Buholzer, CEO und Chefredaktor von finews, an.

Die Abstimmung läuft bis und mit 15. Dezember 2026. Mitmachen lohnt sich: Alle Teilnehmenden nehmen automatisch an einer Verlosung teil. Die Siegerin bzw. der Sieger erhält zwei VIP-Tickets nach Wahl bei Ticketcorner im Gesamtwert von maximal 800 Franken.

Dies sind die drei Begriffe, die die Jury zur Abstimmung über das Finanzwort des Jahres 2026 vorschlägt:

Multiple100: Kaum ein Ausdruck zeigt so pointiert, was passiert, wenn Finanzjargon auf eine breite Öffentlichkeit trifft. «Multiple100» steht für einen Anglizismus, von welchen sich sehr viele in Teile der Branchensprache eingeschlichen haben. In der Echokammer der sozialen Medien wurde daraus ein Schlagwort, das belustigt, provoziert und das Bild einer ganzen Branche scheint zu prägen scheint. Die Jury nominiert den Begriff, weil er die Frage aufwirft, wie verständlich die Finanzwelt spricht und wie viel ihre Sprache über ihr Selbstverständnis verrät.

Kapitalpuffer: Ein nüchternes Wort mit politischer Sprengkraft: «Kapitalpuffer» bündelt die Debatte darüber, wie viel Sicherheit systemrelevante Banken benötigen und was diese kosten darf. Dahinter stehen grundlegende Fragen nach der Widerstandskraft der Institute, ihrer Wettbewerbsfähigkeit und dem Schutz der Steuerzahlenden. Die Jury nominiert den Begriff, weil er einen zentralen Konflikt des Schweizer Finanzplatzes auf den Punkt bringt: Wie lassen sich unternehmerischer Spielraum und die Verantwortung für die Stabilität des Gesamtsystems miteinander vereinbaren?

Cyberresilienz: Durch die modernen digitalen Möglichkeiten bieten sich grossartige Chancen. Dabei gilt es, die digitale Sicherheit mit der genau gleichen Akribie voranzutreiben, denn sie ist eine Voraussetzung für einen funktionierenden Finanzplatz. «Cyberresilienz» bedeutet, Angriffe abzuwehren, kritische Dienstleistungen auch unter Belastung aufrechtzuerhalten und nach Störungen rasch wieder handlungsfähig zu sein. Künstliche Intelligenz eröffnet dabei neue Möglichkeiten für Angreifer ebenso wie für die Abwehr, wie sich gerade jüngst wieder gezeigt hat. Gefordert sind Investitionen, Wissensaustausch und gemeinsames Wappnen auf mögliche Cybervorfälle. Die Jury nominiert den Begriff, weil er deutlich macht: Diese systemrelevante Aufgabe lässt sich nur im Verbund bewältigen. Banken, Technologieanbieter und Behörden sind als «Team Schweiz» gefordert.