Die Szene spielt in New York: kurz um sich geschaut und einen fast 40 Kilo schweren Behälter aus dem Laster stibitzt (siehe Video). Laut Polizei wusste der Dieb offenbar nicht Bescheid über den Inhalt der schweren Fracht. Umso grösser fiel wohl die Überraschung aus, als er die Büchse öffnete. Denn darin strahlte ihm Goldgranulat im Wert von 1,6 Millionen Dollar entgegen – nun ist er auf der Flucht.