Im Finanzwesen gilt eine Vielzahl von Codes. Wem seine Stelle lieb ist, sollte die unterschwelligen Botschaften entziffern können. Sieben Übungsbeispiele dazu.

Das Banking ist ein Dschungel, in dem die Tiger Nadelstreifen tragen. Das färbt auf die Kommunikation ab: Hinter freundlichem HR-Sprech verbergen sich nicht selten unverhohlene Drohungen. Umso wichtiger ist es, zwischen den Zeilen der «Chefsprache» lesen zu können. Das Branchenportal «Efinancialcareers» hat einige kritische Situationen zusammengetragen.

  • Sie verabschieden sich in einen zweiwöchigen Urlaub

Was der Chef sagt: «Viel Spass!»
Was der Chef meint: «Vielleicht brauchst du gar nicht zurück zu kommen.»

  • Sie haben gerade einen wichtigen Deal verpatzt

Was der Chef sagt: «Mach dir keine Sorgen, davon geht die Welt nicht unter.»
Was der Chef meint: «Das ist garantiert das letzte Mal, dass ich dir so etwas Wichtiges anvertraue.»

  • Sie bitten um eine Beförderung

Was der Chef sagt: «Du weisst, das entscheidet das HR. Leider sind uns die Hände gebunden.»
Was der Chef meint: «Wir – dich – befördern? Wohl kaum. Du weisst ja selber nicht, wo du hin willst.»

  • Sie finden, Sie verdienen zu wenig

Was der Chef sagt: «Ich werde sehen, was ich tun kann.»
Was der Chef meint: «Ich werde so tun, als ob ich das nicht ändern könnte. Dabei kann ich es sehr wohl. Nur: Wir zahlen dir keinen Rappen mehr.»

  • Sie haben ihre beste Krawatte zum Kunden-Meeting angezogen

Was der Chef sagt: «Hermes, gell? Du hast eben Geschmack.»
Was der Chef meint: «Sieht danach aus, als würdest du hier zu viel verdienen.»

  • Sie waren eine Stunde im Mittag

Was der Chef sagt: «Ich wollte diesen Deal mit dir besprechen. Aber schau doch zuerst deine Mails durch, dann kommst du bei mir im Büro vorbei.»
Was der Chef meint: «Ich habe kostbare Minuten nach dir gesucht. Wart nur, bis wir im Büro sind, dann trete ich dir dermassen in den Hintern.»

  • Sie haben die ganze Nacht über ein wichtiges Geschäft vorbereitet und kommen ausnahmsweise um 9.15 Uhr ins Büro

Was der Chef sagt: «Ich hoffe, du hast dich gut erholt von der Nachtschicht.»
Was der Chef meint: «Fauler Sack. Du hast Nerven, hier so spät aufzukreuzen.»